《軟體工程與 VSTS》勘誤

以下 bugs 只有在一刷的版本出現,二刷(2007年5月)的時候皆已修正。

勘誤(Errata)

  • p.2,譯註的第 1 行
    原句:最後一句的「bug no simpler」......
    修正:最後一句的「but no simpler」......
  • p.54,倒數第 2 段,第 4 行
    原句:而需求是寫在一章 3x5 的卡片上......
    修正:而需求是寫在一張 3x5 的卡片上......
  • p.56,第 3 段,第 2 行
    原句:你可以能會想要描寫嘗試入侵系統的駭客......
    修正:你可能會想要描寫嘗試入侵系統的駭客......
  • p.168,第 4 段的最後一行
    原句:但是相對的,他提供的資訊卻只有愛瑞兒的 20%。
    修正:但是相對的,他提供的資訊卻只有艾瑞兒的 20%。
  • p.227,第 2 段譯註的倒數第 2 行
    原句:專案範圍整個移往到別處,而不只是擴大而已
    修正:專案範圍整個移往別處,而不只是擴大而已
  • p.245,第 7~8 行
    原句:希望它們能展現這些開發流程的精隨......
    修正:希望它們能展現這些開發流程的精髓......
Copyright © 2012. Huan-Lin 學習筆記 - All Rights Reserved
Powered by Blogger
Template Design by Cool Blogger Tutorials
Published by Templates Doctor